How often has the train been late?
|
Com de sovint ha anat el tren amb retard?
|
Font: Covost2
|
Delayed fan stop to evacuate residual heat.
|
Aturada del ventilador amb retard per evacuar calor residual.
|
Font: MaCoCu
|
These rules apply to each document returned late, not including holidays or weekends.
|
S’aplica a cada document retornat amb retard, sense comptar festius ni caps de setmana.
|
Font: MaCoCu
|
Growth and motor skills are affected, and mental retardation also occurs.
|
El creixement i les habilitats motrius es veuen afectats, i també s’associa amb retard mental.
|
Font: Covost2
|
Second-year birds lag behind full adults in developing breeding plumage.
|
Les aus de segon any van amb retard comparat amb els adults en el desenvolupament del plomatge reproductiu.
|
Font: Covost2
|
It responds late and ineffectually.
|
Respon amb retard i inútilment.
|
Font: Europarl
|
Children with language delay have difficulty combining two nuclei or starting simple sentences (subject + verb + object).
|
Els infants amb retard del llenguatge presenten dificultats en combinar dos nuclis o iniciar la frase simple (subjecte + verb + objecte).
|
Font: MaCoCu
|
However, industrialisation was slow in Spain, and at first only reached some regions (Catalonia, the Basque Country and Madrid).
|
Però la industrialització es va fer amb retard i només alguns nuclis (Catalunya, el País Basc, Madrid) es varen industrialitzar. [...]
|
Font: MaCoCu
|
Because it develops a system for controlling the work sequence that lets you know (at any time and from a visual colour code) if an operation is running, delayed, running but delayed, at risk of delay, interrupted, etc.
|
Perquè desenvolupa un sistema per al control de la seqüència de treball que et permet saber –en tot moment i a partir d’un codi de colors visual– si una operació està en marxa, va amb retard, està en marxa però amb retard, en risc de retardar-se, interrompuda, etc.
|
Font: MaCoCu
|
It is just a pity that it is overdue.
|
És una pena que arribi amb retard.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|